显示
Appearance
通用
Appearance
语言
Language
更改显示语言。你可以在这里帮助改进翻译
Change your display language. You can help to improve translations here
用户界面
User Interface
主题
Theme
黑暗（夜间）模式将使 Anki 的界面变暗，并将使卡片显示为黑色背景上的白色文本。启用此选项后，可能需要修改某些卡模板才能正常工作-有关详细信息，请参阅夜间模式样式。
Dark (night) mode will make Anki's interface dark, and will cause cards to be shown as white text on a black background. Some card templates may need to be modified to work properly with this option enabled - please see night mode styling for more information.
从 2.1.50+开始，可以选择自动切换到白天或晚上模式。
From 2.1.50+ there is an option to switch to day or night mode automatically.
界面缩放
User interface size
如果你发现界面元素对你来说太小，可以尝试增加此设置。
If you find that the interface elements are too small for you, you can try to increase this setting.
重置窗口大小
Reset Windows Sizes
这将把所有窗口的大小和位置重置为默认设置。
This will reset all windows sizes and locations to the default settings.
视频驱动
Video driver
Anki 的程序库需要一个视频驱动程序来在屏幕上绘制内容。由于硬件和软件配置不同，在你的机器上最有效的驱动程序可能会有所不同。ANGLE 和 OpenGL 的性能将比软件选项更好，但它们在某些系统上可能无法正常工作。在 Mac 电脑上，你几乎总是希望使用 OpenGL 选项。
Anki's libraries need a video driver to draw content on the screen. Due to different hardware and software configurations, the driver that works best on your machine may vary. ANGLE and OpenGL will perform better than the software option, but they may not function correctly on some systems. On Macs, you will almost always want to use the OpenGL option.
注意：如果你使用的是 2.1.50+（Qt6），请查看此页。
专心
Distractions
这些选项允许你在复习期间从屏幕上删除一些不必要的元素。
These options allow you to remove some unnecessary elements from the screen during reviews.
- 复习时隐藏顶栏、栏
Hide the top and bottom bar during reviews.
- 极简模式
Enable the "minimalist" mode, making the interface more compact/less fancy.
- 减少动效
Reduce motion, to disable some transitions/animations.
- 切换风格
Switching between native styling and the Anki theme (only on Mac/Linux).
复习
Review
排程
Scheduler
启用 V3 排程算法
v3 Scheduler
如果不是使用 AnkiDroid，建议使用 Anki v3 排程算法。这里记录了它： https://faqs.ankiweb.net/the-2021-scheduler.html
Using the Anki v3 scheduler is recommended if you don't use AnkiDroid. It's documented here: https://faqs.ankiweb.net/the-2021-scheduler.html
在复习前展示步伐更长且处于学习中的卡片
Show learning cards with larger steps before
仅在启用 2.1 排程算法时显示。通常情况下，延迟 1 天以上的学习卡会在正常复习后显示。如果选中，Anki 将在正常复习之前显示它们。
Only shown when the 2.1 scheduler is enabled. Normally learning cards with a 1+ day delay are shown after normal reviews. If checked, Anki will show them before normal reviews instead.
旧版时区处理
Legacy timezone handling
请看：https://faqs.ankiweb.net/timezone-handling-changes.html
新的一天开始于
Next day starts at
控制 Anki 何时开始显示第二天的卡片。4AM 的默认设置确保如果你在午夜左右学习，你不会在一次课程中看到两天的卡片。如果你睡得很晚或醒得很早，你可能需要根据你通常睡觉的时间来调整。请注意，第二天的开始时间与你当前的时区有关。还要注意的是，任何跨越一天边界的卡片都会在计划的一天开始时出现，就像复习卡一样。
Controls when Anki should start showing the next day’s cards. The default setting of 4AM ensures that if you’re studying around midnight, you won’t have two days' worth of cards shown to you in one session. If you stay up very late or wake up very early, you may want to adjust this to a time you’re usually sleeping. Note that the start of the next day is relative to your current timezone. Also note that any cards that cross a day boundary will appear at the start of the day they are scheduled for, just like review cards do.
提前学习的上限
Learn ahead limit
告诉 Anki 在当前牌组中除了正在学习卡片之外没有什么可学的时候该怎么做。默认设置“20 分钟”告诉 Anki，如果卡片的延迟时间小于 20 分钟，并且没有其他事情要做，则应提前显示卡片。如果将此设置为 0，Anki 将始终等待整个延迟，显示祝贺屏幕，直到剩余卡片准备好接受复习 。
Tells Anki how to behave when there is nothing left to study in the current deck but cards in learning. The default setting of 20 minutes tells Anki that cards should be shown early if they have a delay of less than 20 minutes and there’s nothing else to do. If you set this to 0, Anki will always wait the full delay, showing the congratulations screen until the remaining cards are ready to be reviewed.
提醒指定时间内的学习卡片数
Timebox time limit
时间框是一种通过将较长的活动（如 30 分钟的学习）划分为较小的块来帮助你集中注意力的技术。如果你将时间框的时间限制设置为非零分钟数，Anki 会定期向你显示你在规定的时间限制内学习了多少张卡片。
Timeboxing is a technique to help you focus by dividing a longer activity (such as a 30 minute study session) into smaller blocks. If you set the timebox time limit to a non-zero number of minutes, Anki will periodically show you how many cards you’ve managed to study during the prescribed time limit.
混合新卡片和复习卡片
Mix new cards and reviews
仅在启用 v1/v2 排程算法时显示。此下拉框控制何时显示新卡片：与所有复习卡片混合、在所有评复习卡片之前或之后。
Only shown when the v1/v2 schedulers are enabled. This drop-down box controls when new cards are shown: either mixed with, before, or after all reviews.
复习
Review
卡片上显示音频播放按钮
Show play buttons on cards with audio
对于带有音频的卡片，是否会在复习屏幕上显示可点击（重新）播放按钮。
Whether a clickable (re)play button will be shown in the review screen for cards with audio.
回答卡片时停止播放当前音频
Interrupt current audio when answering
回答卡片时是否应停止当前播放的音频文件。
Whether a currently playing audio file should be stopped when answering a card.
显示剩余卡片数量
Show remaining card count
禁用此选项可隐藏屏幕底部的卡数。
Disable this option to hide the card count at the bottom of the screen.
在回答按钮上显示下次复习时间
Show next review time above answer buttons
知道你的卡片在未来多久之后被复习很有用。
Useful to know how far in the future your cards are being pushed.
编辑
Editing
编辑
Editing
以 PNG 格式粘贴图片
Paste clipboard images as PNG
默认情况下，Anki 将图像作为 JPG 文件粘贴到剪贴板上，以节省磁盘空间。你可以使用该选项将其粘贴为 PNG 图像。PNG 图像支持透明背景，并且是无损的，但它们通常会导致文件大得多。
By default Anki pastes images on the clipboard as JPG files, to save disk space. You can use the option to paste as PNG images instead. PNG images support transparent backgrounds and are lossless, but they usually result in much larger file sizes.
若粘贴时未按住 Shift 键，则清除文本格式
Paste without Shift strips formatting
默认情况下，除非按住 Shift 键，否则粘贴时会保留粗体和颜色等格式。此选项可反转行为。
By default, formatting like bold and colors are kept when pasting, unless the
Shiftkey is held down. This option reverses the behaviour.
默认牌组
Default deck
控制笔记模板类型和牌组的交互方式。默认值“添加卡片时，默认加入当前牌组”意味着 Anki 为每个牌组保存上次使用的笔记模板类型，并在下次选择该牌组时再次选择它（此外，从任何位置选择“添加”时，都将从选定的当前牌组开始）。另一个选项“添加卡片时，根据笔记模板自动选择牌组”为每个笔记模板类型保存最后使用的牌组（并在选择“添加”时打开最后使用的笔记模板类型的添加窗口）。如果你总是为个牌组使用单一的笔记模板类型，这可能会更方便。
Controls how note types and decks interact. The default of "When adding, default to current deck" means that Anki saves the last-used note type for each deck and selects it again then next time you choose the deck (and, in addition, will start with the current deck selected when choosing Add from anywhere). The other option, "Change deck depending on note type," saves the last-used deck for each note type (and opens the add window to the last-used note type when you choose Add). This may be more convenient if you always use a single note type for each deck.
浏览
Browsing
默认搜索文本：允许你自定义浏览器中的起始搜索文本（例如，以“deck:current”开头）。
Default search text Allows you to customize the starting search text in the browser (eg, to start with "deck:current").
搜索时忽略重音（速度较慢）：启用后，简单文本搜索会自动忽略重音符号。
Ignore accents in search (slower) When enabled, simple text searches automatically ignore accents.
导入/导出
Import/Export
已停用的导入/导出：如果启用，将使用旧版（2.1.55 之前）导入/导出代码。建议停用此选项。
Legacy import/export handling If enabled, legacy (pre 2.1.55) import / export code will be used. It is recommended to deactivate this option.
网络
Syncing
此选项卡包含与 AnkiWeb 同步相关的选项。
同步
Synchronisation
同时同步音频和图像：启用后，媒体资源也将与 AnkiWeb 同步。
Synchronize audio and images too When enabled, media will also be synced with AnkiWeb.
账户启动和关闭时自动同步
Automatically sync on profile open/close Disable this if you don't want an automatic sync with AnkiWeb when opening / closing a profile.
定期同步媒体资源
Periodically sync media
下次同步时，强制单向覆盖：启用此选项后，下一次同步将询问你是要上传还是下载。如果你意外地进行了一些更改，并且希望用 AnkiWeb 上的旧版本覆盖这些更改，这将非常有用。
On next sync, force changes on one direction When this option is enabled, the next sync will ask you whether you wish to upload or download. This is useful if you have made some changes accidentally, and wish to overwrite them with an older version that is on AnkiWeb.
AnkiWeb 账户
AnkiWeb Account
登录后，单击“注销”将使你注销。
When logged in, clicking on Log Out will log you out.
私人同步服务
Self-hosted sync server
有关自定义同步服务器选项的信息，请参阅本节。
For info on the custom sync server option, see this section.
备份
Backups
请参阅本手册的这一部分。
Please see this section of the manual.